zona catalogo acquisti eventi librerie distribuzione

musica
narrativa
spettacolo
poesia
saggi
formazione
guide & turismo
solidarietą
catalogo per autori
acquista i nostri libri online su Internet Bookshop Italia
cerca la libreria pił vicina a casa tua
vuoi ricevere i libri a casa tua, senza spese postali?
crediti e contatti
ufficio stampa
news
'O BOX comunicazione & servizi X musica & cultura
 
il libro / poesia  
RAFATAGGI di Anselmo Roveda RAFATAGGI
poexie zeneixi 1995-2015
FRATTAGLIE
poesie genovesi 1995-2015
di Anselmo Roveda

ZONA 2016
pagg 78 - EURO 11
ISBN 978 88 6438 673 7

assaggia il libro,
sfoglia il trailer
>>>

 
Raffataggi s. m. pl. Frattaglie: Quantità grande di cose piccole e futili; e comunem. Avanzagli, Avanzaticci, Rimasugli. Frattagli e Frattaglie: Ripuliture di macelleria. Miscea, Bazzicature, Bazzecole, Ciarpe: Masserizie vili, di poco prezzo o vecchie. [Giovanni Casaccia, Dizionario genovese italiano, 1876]  
La mia posizione rispetto alla lingua ligure – al genovese col quale sono cresciuto: in famiglia, nei paesi della marina e dell'entroterra, e da ultimo nei quartieri della città – è questa. Frattaglie. Rimasugli rimasti lì, quasi osceni, esclusi dallo sguardo delle generazioni che mi hanno preceduto. Alfabetizzato in un italiano mal conosciuto e mal amato dagli alfabetizzatori, scolarizzato nel medesimo modo, mi sono adattato a un italiano regionale ligure, né italiano né genovese. Sospeso nella lingua, lessico e sintassi. Faticoso è stato allora conquistare l'italiano, faticoso fin quasi all'impossibilità conquistare il genovese perché da conquistare mancava ormai il mondo del dire fluente e consueto con senso e fierezza. Scivolato a lingua da bocce e da carte, da orto e pallone, da imprecazioni e motteggi. Ho dovuto farla allora lingua mia, dei diari, dei viaggi, della lontananza, dei luoghi del silenzio e delle molte lingue. Scelta come lingua intima e letteraria (quindi di nuovo universale), ahimè giocoforza povera, sfuggente, scorretta, mancante e bastarda. [Anselmo Roveda]  
o sciuscia
into spigo
o vento
da neuttoaña d’ancheu

scilençio
in sciâ còsta do monte

o gia sordo l’hard disk
à veuo (in cà)

comme a gia à fâ do fô
a machina di penscëi (à l’äia)

saià ’nn’atra neutte de suo?

i amoî en lonxi
ascosi tra i mæ cavelli
  soffia
tra lavanda
il vento
stanotte

silenzio
sulla costa del monte

gira sordo l’hard disk
a vuoto (in casa)

come gira a far rumore
la macchina dei pensieri (all’aria)

sarà un’altra notte di sudore?

gli amori sono lontani nascosti tra i miei capelli
 
assaggia il libro assaggia il libro, sfoglia il trailer
cerca la libreria più vicina a casa tua cerca la libreria più vicina a casa tua
aqcuista il libro online su Internet Bookshop Italia acquista il libro online su IBS
vai alla pagina degli acquisti per ricevere il libro a casa tua
vai alla pagina dell'ufficio stampa contatta l'ufficio stampa
 
l'autore
Anselmo Roveda Anselmo Roveda
(Genova, 1972)

www.anselmo
roveda.com


Scrittore, giornalista e studioso di letteratura, soprattutto per l'infanzia, tradizioni popolari e immaginario; è coordinatore della rivista di letteratura e illustrazione Andersen. In italiano ha scritto radiodrammi, racconti per adulti, saggi sulle tradizioni liguri e una ventina di volumi per ragazzi, alcuni dei quali premiati e tradotti all'estero. In genovese ha pubblicato il libro per bambini O pigheuggio e a pruxa (2015), la raccolta A farta d'euio de framboase into sangue spantegou (2006) e testi per i volumi L'Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie 1950-2013 (2014) e La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali. Profilo storico e antologia (a cura di Fiorenzo Toso, 2009).  
 
scopri come fare il tuo libro
area riservata ai lettori di ZONA
area riservata agli autori di ZONA
come pubblicare un libro per ZONA
area riservata ai sigg. librai
area riservata ai sigg. docenti
area riservata ai sigg. giornalisti
richiedi la newsletter
scrivi una email
 

  Editrice ZONA snc di Piero Cademartori e Silvia Tessitore
Sede legale: Corso Buenos Aires 144/4 - 16033 Lavagna (Genova)
Infoline: 338.7676020 - Email: info@editricezona.it - Pec: editricezonasnc@pec.cna.it
Web site: www.editricezona.it - www.zonacontemporanea.it
Per altre informazioni, vai alla pagina dei crediti

ATTENZIONE. Dal febbraio 2015 ZONA ha cambiato ragione sociale, sede e indirizzo. I recapiti attuali sono qui riportati, mentre la maggioranza delle pagine di questo sito reca ancora informazioni e/o recapiti ormai dismessi. Ci scusiamo per eventuali disagi, prima possibile provvederemo alle opportune variazioni. Grazie della pazienza e della collaborazione.