vai alla home page di ZONA
  zona catalogo acquisti eventi librerie distribuzione

musica
narrativa
spettacolo
poesia
saggi
formazione
guide & turismo
solidarietÓ
catalogo per autori
acquista i nostri libri online su Internet Bookshop Italia
cerca la libreria pi¨ vicina a casa tua
vuoi ricevere i libri a casa tua, senza spese postali?
crediti e contatti
ufficio stampa
news
'O BOX comunicazione & servizi X musica & cultura
 
la colección / formación  
ZONA presenta

MEDIACIÓN COMUNITARIA

Una nueva colección de ZONA dedicada a la mediación comunitaria y coordinada por Danilo De Luise y Mara Morelli, para la publicación de libros y e-books en italiano y otros idiomas destinados al mercado nacional e internacional

descargar el folleto bilingüe italiano / español en formato pdf >>>

vai alla presentazione in lingua italiana >>>
 

La colección Mediación Comunitaria nace para ofrecer un espacio para la difusión de estudios, buenas prácticas y experiencias que consideran los conflictos en las comunidades como acontecimientos que forman parte de todas las convivencias humanas, dejándoles a los protagonistas la posibilidad de vivirlos y manejarlos convirtiéndolos en recursos y ocasiones de cambio positivo o bien dejándose arrastrar por sus potencial destructivo.

La Mediación Comunitaria es un proceso que se compone de diferentes acciones (culturales, sociales, de formación, etc.) que tiene como objetivo trabajar en y con el territorio para pasar de la coexistencia a la convivencia, agregando un principio de interacción positiva. Las diferentes actividades apuestan por crear las condiciones para que las comunidades exploren nuevas maneras para prevenir, manejar y transformar los conflictos. No se trata de un simple recurso (aunque presente y necesario) a las técnicas de mediación, sino a la promoción de una dimensión cultural que haga la comunidad más capaz de prevenir situaciones de conflicto y de vivirlas, cuando se produzcan, de manera conciente y constructiva.

Creemos oportuno y necesario dedicar una colección a la exploración de este nuevo campo de las ciencias sociales con publicaciones puntuales o bien incursiones en nuevos terrenos, ya que la interdisciplinaried es fundamental para el estudio y la práctica de la mediación.

En la época de las revistas de impacto, del must del ránking en las publicaciones, esta colección se propone, en cambio, dar cabida y espacio a los contenidos y no tanto a los autores como tales; a la posibilidad de intercambio y no a las confirmaciones; a las lenguas y a los lenguajes variados de múltiples experiencias y no de los círculos exclusivos. Los lectores no encontrarán aquí los “frutos de la obsesión” por el rigor científico, sino aportes a 360 grados, porque es necesario - “tanto para el progreso interno de la ciencia como para el desarrollo de nuestra cultura en su conjunto” – lo que Paul Feyerabend llamaba “anarquismo”.

 
el catálogo de la serie >>>  
   
i direttori
Danilo De Luise
Responsabile dei servizi alla persona dell’Ass. San Marcellino di Genova e delle attività culturali della Fondazione San Marcellino ONLUS, di cui è vicepresidente. Laurea in servizio sociale, formazione in mediazione familiare-sistemica e gestione e trasformazione dei conflitti (presso il Nuovo Centro Gregory Bateson, ch’è parte dell’Ass.Internazionale Mediatori Sistemici, e presso la Scuola di Psicologia di Comunità Ecopoiesis). Ha ideato due progetti europei e ne ha coordinati tre. Per dieci anni ha progettato ed è stato responsabile del corso “Operare con le persone senza dimora”, organizzato dalla Fondazione San Marcellino in collaborazione con l’Università di Bologna. Collabora da dieci anni con Mara Morelli nella presentazione di paper a convegni nazionali e internazionali, curatele, progetti di ricerca e comitati scientifici di congressi. Sta coordinando e realizzando il progetto genovese di mediazione comunitaria. Fa parte del comitato scientifico della rivista Cuadernos de Trabajo Social della Universidad Complutense di Madrid.
 
Mara Morelli
Interprete di conferenza e libera professionista in questo settore dal 1991 al 2003, è stata professore a contratto a invitata in diverse università italiane e straniere per corsi e seminari di interpretazione, traduzione e mediazione. Dottore di ricerca in Traduzione e Interpretazione presso l’Università di Granada, con una tesi sulla risoluzione dell’ambiguità nell’interpretazione simultanea spagnolo-italiano, è attualmente ricercatrice presso il Dipartimento di Lingue e Cultura Moderne dell’Università di Genova. Le sue linee di ricerca riguardano l’interpretazione e la mediazione, in particolare nel campo delle lingue, e la comunicazione e la mediazione in ambito sanitario e giuridico. Lavora a un progetto sul territorio genovese di mediazione comunitaria.
 

 
il comitato scientifico
Ramón Alzate Sáez de Heredia (Universidad del País Vasco)

Leticia García Villaluenga (Universidad Complutense de Madrid)

Carlos Giménez Romero (Universidad Autónoma de Madrid)

Alejandro Nató
(Universidad de Buenos Aires)

Jorge Pesqueira Leal (Universidad de Sonora)

Dora Sales Salvador
(Universidad Jaume I Castellón)

Juan Carlos Vezzulla (Instituto de Mediación de Portugal)
 
scopri come fare il tuo libro
area riservata ai lettori di ZONA
area riservata agli autori di ZONA
come pubblicare un libro per ZONA
area riservata ai sigg. librai
area riservata ai sigg. docenti
area riservata ai sigg. giornalisti
richiedi la newsletter
scrivi una email
 

  Editrice ZONA snc di Piero Cademartori e Silvia Tessitore
Sede legale: Corso Buenos Aires 144/4 - 16033 Lavagna (Genova)
Infoline: 338.7676020 - Email: info@editricezona.it - Pec: editricezonasnc@pec.cna.it
Web site: www.editricezona.it - www.zonacontemporanea.it
Per altre informazioni, vai alla pagina dei crediti