L'articolo di presentazione su "Il Cantautore" 2008
Numero unico del Club Tenco
distribuito ogni anno
in occasione della Rassegna della Canzone d'Autore
EGREGIO SERGIO BARDOTTI...
di Silvia Tessitore
... ti dò del tu solo perché fosti tu a concedermelo, il 19 novembre 2003, quando alla Mel di Roma presentammo La Tradotta, il ‘nostro' primo libro del Club Tenco, in una memorabile serata che resta tra le più belle di questi primi dieci anni di Zona. Quando mi avvicinai per ringraziarti, dicesti che stavamo facendo cose interessanti, di tenerti informato. Non ho mai avuto occasione di dirti a chiare lettere quanto sia stata importante per noi quella benedizione. Da lì in avanti ci siamo incontrati ogni anno, almeno a Sanremo. Sei in tutti i ‘nostri' libri del Tenco, oltre a La Tradotta, L'Anima dei Poeti e Seguendo Virgilio. Ogni volta che ti ho consegnato quello nuovo l'ho fatto con la stessa soggezione della prima, e darti del tu ancora oggi non mi viene naturale. Approfitto dunque della forma scritta per vincere pudori e resistenze e presentarti, con una breve riverenza, la ‘nostra' quarta creatura col Club Tenco.
Se tutti fossero uguali a te... Il Club Tenco per Sergio Bardotti. Il titolo la dice tutta, come le belle foto di copertina di Ida Cassin, che quattro anni fa catturò qui all'Ariston un repertorio delle tue migliori espressioni. Il libro stavolta è interamente dedicato a te, caro Sergio, e – novità – contiene anche un CD. Con due tue incisioni del ‘61, quando esordisti come cantante-autore col nome di Sergio Dotti. Ci sono i provini (inediti) del musical ispirato al romanzo Donna Flor e i suoi due mariti – che realizzasti nel 2001 con Dalla e Chico Buarque, finora mai rappresentato – tra i quali una ‘tua versione' di O que ser á. Ancora, tue esecuzioni estemporanee, sempre qui all'Ariston, durante i pomeriggi del Tenco (tra queste, La casa), una delle tue celebri sigle televisive, alcune pepite d'oro custodite da Nini Giacomelli nel suo ricco forziere camuno...
Insomma nel CD c'è la tua voce, ci sei tu che canti, quattordici tracce.
Tornando al libro, il prologo – affettuoso – lo scrive Ornella Vanoni. Enrico de Angelis introduce l'omaggio di amici e sodali. Nini Giacomelli firma due bellissime interviste, a tua madre Francesca ‘Nimi' Borella Bardotti (ma quanto vi somigliate?) e a tuo fratello Massimo, ed è un po' come entrare in casa vostra, una bella casa, dove i legami trovano forza, nutrimento i talenti, l'amore un linguaggio, e semplicemente sono i gesti, sono le parole. Sergio Sacchi parla del tuo largo orizzonte di traduttore, di vero e proprio inventore della meta-canzone, di quel tuo modo infallibile di conferire al testo di una ‘cover' un'impronta così 'italiana' che quella canzone diventa italiana. Ed ecco – appunto – le tue canzoni, i testi: il Club Tenco ne ha scelti centoventiquattro, con la coerenza di metodo che ben conosci, tra gli oltre mille che hai scritto e tradotto. Il tutto è stato pubblicato per gentile concessione dei tuoi editori.
Posso solo aggiungere che, nell'anno in cui la nostra casa editrice festeggia il suo primo decennale, Se tutti fossero uguali a te è IL lavoro di cui siamo più sinceramente orgogliosi. Ne dobbiamo ringraziare ancora una volta te, il Club Tenco, Enrico e Sergio, Nini Giacomelli e tutta la grande famiglia di artisti, giornalisti, scrittori che – sempre da qui, dall'Ariston – in questi ultimi anni ha dato a Zona più di quanto avessimo mai sperato ricevere. Tra le ultimissime novità, Parlami di musica di Alberto Bazzurro, Cantacronache. I 50 anni della canzone ribelle di Giovanni Straniero e Carlo Rovello, Fausto Amodei. Canzoni di satira e di rivolta di Margherita Zorzi, i tre titoli che presenteremo in Rassegna, ma anche il nuovo CD di Isa L'arte dell'insonnia. A brevissimo ci saranno anche la storia a fumetti di Graziano Staino Lucido Sogno, ispirata ai sogni (veri) di musicisti e cantautori, e ancora Il Paese inCantato, galleria di artisti della canzone ritratti in versi da Marco Brogi con le vignette di Max Cavezzali. Spedisco il tutto al tuo nuovo indirizzo, Via dei Matti numero zero...
§
Club Tenco - Comunicato stampa n.4 - 22 ottobre 2008
GLI INCONTRI DEL TENCO 2008
“Alfabeticamente noi” sarà il sottotitolo della 33a edizione del Premio Tenco, la Rassegna della canzone d'autore in programma dal 6 all'8 novembre al Teatro Ariston di Sanremo, organizzata dal Club Tenco con i contributi del Comune di Sanremo, della Regione Liguria e della Siae.
Con “Alfabeticamente noi” si chiude la canzone inedita “Samba per Bardóci”, dedicata a Sergio Bardotti, grande amico del Club scomparso lo scorso anno, che verrà omaggiato nella Rassegna. Gli alfabeti, i linguaggi, su cui il Tenco di quest'anno metterà l'accento non sono solo quelli della canzone, ma anche - attraverso gli incontri e le mostre - della pittura, della grafica, della poesia, dell'amicizia.
GLI INCONTRI
Alle esibizioni serali si affiancheranno, come sempre, altri momenti aperti al pubblico durante tutta la giornata, al Roof del Teatro Ariston.
Alle 12 ci sarà il consueto “Song Drink”, l'aperitivo d'incontro con gli artisti che si esibiranno in serata.
Nei pomeriggi invece, dopo il caffè delle 15, dalle 15.30 avranno luogo numerosi eventi.
Ecco il programma:
Giovedì 6 novembre
15.30: SPAZIO LIBRI: Parlami di musica di e con Alberto Bazzurro.
16: BARDÓCI, presentazione di un libro e tre cd del Club Tenco [tra cui Se tutti fossero uguali a te] dedicati a Sergio Bardotti, con Massimo Bardotti, Sergio Cammariere, Massimo Ranieri, e proiezione di video.
17: E LA PAROLA SI FECE MUSICA. Arte e canzone: la poesia e la pittura nella canzone d'autore spagnola. Presentazione della mostra Dalla poesia al canto, del libro e della collana discografica Y la palabra se hizo música e della collana El canto esiliado a cura di Fernando González Lucini, edite da Fundación Autor e SGAE. Con la partecipazione di Fernando González Lucini, Roger Mas, Joan Molas, Maria del Mar Bonet, Joan Isaac.
Presentazione in anteprima del cd di Marisa Sannia Rosa de papel dedicato a Garcia Lorca, con Paolo De Bernardin.
Venerdì 7 novembre
15.30: SPAZIO LIBRI: Storia dell'industria fonografica di e con Mario De Luigi.
16: SPAZIO LIBRI: Quanto mi dai per Endrigo? di Maurizio Becker, con Mario Minasi.
16.30: QUANDO NON ERA ANCORA DA BERE. La musica nella Milano degli anni '70. Con Riccardo Bertoncelli, Franco Fabbri, Enzo Gentile, Ricky Gianco, Mauro Pagani. Con interventi musicali di Luca Bonaffini, Lu Colombo, Fabrizio Consoli.
Sabato 8 novembre
15.30: SPAZIO LIBRI: Tenco & Ciampi, presentazione del libro-dvd Luigi Tenco. Per la testa grandi idee e del libro Piero Ciampi. Discografia illustrata, di e con Enrico de Angelis, Mario Dentone, Ugo Marcheselli.
16.30: ‘58 E ‘68, DA CANTACRONACHE AI DISCHI DEL SOLE. Dedicato a Franco Lucà. Con Davide Valfré e presentazione dei libri Le canzoni di Woody Guthrie di Maurizio Bettelli, Cantacronache. L'eredità di Michele L. Straniero di Giovanni Straniero e Carlo Rovello, Fausto Amodei. Canzoni di satira e di rivolta di Margherita Zorzi, presenti gli autori, e proiezione del film I Dischi del Sole di Luca Pastore.
Tutte le info sulla XXXIII Rasssegna della canzone d'autore 2008
sono disponibili sul sito ufficiale del Club Tenco >>>
§
Se tutti fossero uguali a te. Il Club Tenco per Sergio Bardotti
a cura di Enrico de Angelis e Sergio Secondiano Sacchi
ZONA 2008 - EURO 20 - libro pp. 168 + CD musicale
ISBN 978 88 95514 50 5 - "I libri del Club Tenco"
Leggi la scheda del libro + CD >>>
Sfoglia il trailer del libro >>>
All'interno del trailer l'elenco completo delle canzoni
pubblicate nel libro e la track list del CD
|
