|
| news / dieci anni di ZONA |
|
 |
1998 - 2008
DIECI ANNI DI LIBRI
di Silvia Tessitore
(qui nelle vesti di direttore editoriale)
ZONA festeggia nel 2008 i suoi primi dieci anni di attività. Ne siamo un po’ orgogliosi, diciamolo, visto che le onde alte e vorticose del mercato editoriale italiano inghiottiscono spesso navicelle piccole come la nostra. |
 |
maggio
2008 |
|
Tanto per insistere sulla piacevole metafora marinaresca, diciamo anche che in dieci anni la navicella è diventata un gozzetto, che fila (allegro) in un certo braccio di mare, attorno a un arcipelago popolato da musicisti, cantanti, scrittori, poeti, pensatori, teatranti e sognatori. Più di 250 libri non si fanno coi piedi in aria, ma pure noi siamo dei sognatori. Siamo piccoli e continuiamo a esserlo, con una certa ostinazione. Perché questo garantisce la libertà delle nostre scelte, e in una certa qual misura della nostra stessa vita, anche se costa un po’ di più in termini di energie, ma finché ce n’è...
Dobbiamo dire grazie – in questo solenne anniversario – a tutti quelli che hanno offerto sponda e vento alla nostra barchetta, e le hanno permesso di prendere il largo, remando con noi, soffiando nella direzione giusta, o tenendo il timone di progetti che ci sono piaciuti e ai quali grandi compagni di viaggio hanno dato molto, generosamente.
Il grazie più grande va agli amici lettori, a chi ha acquistato i libri di ZONA, a chi li ha letti, consigliati, regalati, apprezzati. E poi ai “nostri” autori, tutti quanti, e ai direttori di collana, a prefatori e postfatori, curatori, traduttori, grafici e illustratori, a tutti i collaboratori e tecnici, ai tipografi, ai librai, alla distribuzione, ai media, ai vari colleghi editori che ci hanno assistiti col consiglio e l’esperienza... Tutti hanno permesso che ciascuna di queste 250 e passa creature nascesse e vivesse di vita propria.
E che una brillasse su tutte. Dobbiamo doverosamente citare il premio più prestigioso tra quelli ricevuti in questi dieci anni dalle nostre pubblicazioni: L'allenatore errante. Storia dell'uomo che fece vincere cinque scudetti al Grande Torino, di Leoncarlo Settimelli (2006) è stato tra i sei vincitori del Premio Selezione Bancarella Sport 2007, nonché oggetto di autorevolissime recensioni (ancora ringraziamo su tutti il Maestro Antonio Ghirelli) e di presentazioni ai limiti del memorabile, grazie alla presenza costante e affettuosa della figlia dell'allenatore errante, signora Susanna Egri, ma anche di Sua Eccellenza Piero Angela, dell'Eminentissimo Giancarlo Governi, del brillante giornalista torinese e torinista Andrea Parodi... Tutto merito dell'anima che Settimelli ha infuso alle sue pagine, che hanno restituito alla memoria di Ernest Egri Erbstein ciò che è suo, agli sportivi una grande figura di campione, ai lettori una testimonianza vibrante e avventurosa della diaspora ebrea nell'Europa oppressa dal nazismo. Tutte cose che ci fanno tremare il cuore, come la simpatia e il calore dei tanti tifosi torinisti che ci hanno - talvolta - addirittura seguito, nel nostro errare insieme all'allenatore... Grazie Leo!
Abbiamo pubblicato nel 2002 anche un Premio Nobel, se proprio dobbiamo citare. La bellissima traduzione italiana (di Francesca Lamioni) di Le Baccanti di Euripide. Un rito di comunione di Wole Soyinka, un'opera treatrale nella quale le divinità yoruba ci appaiono straordinariamente, magicamente simili a quelle dell'Olimpo, svelando insospettabili radici comuni tra l'immaginario dei popoli dell'Africa profonda, come i nigeriani, e quelli del nostro Occidente. Grazie dunque a Mr. Soyinka, che fu felice della nostra iniziativa e acconsentì alla pubblicazione, malgrado le sue opere rechino in tutto il mondo i più prestigiosi marchi editoriali. Le sue Baccanti rappresentano (con tutta la dovuta umiltà da parte nostra) il senso profondo di ciò che siamo o comunque ci sforziamo di essere: una piccola casa editrice attenta a ciò che si muove sui confini tra cosa e cosa, arte e arte, persona e persona, cultura e cultura, sempre con un piede da una parte e uno dall'altra della frontiera.
Avventurarci nei ringraziamenti ad personam è letteralmente impossibile. Ma l'amicizia, la stima, la collaborazione che tutti, anche e soprattutto nomi di primissimo piano della cultura italiana - della letteratura, della musica, della canzone, della poesia, del teatro, della tv, della comunicazione... - ci hanno offerto in questi anni è il capitale più prezioso che ZONA reca in dote a questo decennale.
L'occasione di questa sorta di editoriale-rituale è la XXI Fiera del Libro di Torino, l'appuntamento più atteso e prestigioso dell'anno. La prima partecipazione di ZONA risale al 1999: avevamo solo una decina di titoli, allora, e di sola poesia, perché così siamo nati, a quella scuola ci siamo formati, e affrontavamo il mercato dei libri (di poesia, ovvero il-mercato-che-non-c'è) con una specie di baldanzosa fiducia, speranza, convinzione... Testimoni di quella nostra prima Fiera sono in particolare tre donne, alle quali siamo legati da grande affetto e stima. La prima è Marisa Di Iorio, ovvero Empiria, il primo vero editore che abbiamo conosciuto, da vicina di stand, per noi Maestra d'Arte e di Vita. La seconda è Vera Rosa, poetessa torinese, che si presentò un pomeriggio in Fiera, in quell'edizione del '99, dicendoci di aver sentito parlare di noi... Poco dopo pubblicammo un suo sorprendente libro di versi, Il varco. La terza donna è Francesca Serafini: un filo del caso ci unì quando - lei più giovane, noi già verso gli anta - iniziavamo tutti, ciascuno per suo conto, la strada di oggi. Camminiamo con Francesca sempre come in parallelo, in due corsie contigue dalle quali non smettiamo mai di lanciarci notizie, ami, segni affettuosi d'amicizia. Fu lei a condurre la nostra prima iniziativa di presentazione, qui in Fiera (c'erano Tiziano Scarpa, e Andrea Cortellessa, e i primi poeti di ZONA...), e il titolo era "Ne vale la penna". La vita di un piccolo editore è dura come solo un piccolo editore sa. Ma se nel 2008 siamo ancora qua a raccontarcelo, vuol dire che almeno questo pezzo di strada siamo riusciti a farlo.
Un grazie nuovo nuovo ai complici dei futuro, a chi sarà con noi da domani. Possiamo dirvi solo che la navigazione proseguirà sulle solite, varie e variopinte rotte interne (autori italiani, innanzitutto) ma si spingerà addirittura verso l’Atlantico, verso New York. Ne parleremo presto.
Altrimenti – vi pare? – che sognatori saremmo?
Per ora, arrivederci a Torino.
Dove renderemo doveroso omaggio alla città che ha visto crescere il nostro catalogo alla buona media di 25 titoli l'anno, e che ha così bene accolto quell'Allenatore errante di cui si diceva poco sopra. Per festeggiare, quest'anno doppio stand, ci trovate dentro e fuori la Fiera: al Padiglione 1 del Lingotto (stand E07) e al Padiglione 6 (a cura di Comune di Torino - Circoscrizione 3), nell'Area Pedonale del Grattacielo Lancia (via Caraglio angolo via Lancia). Tutte le iniziative e le novità della nostra Fiera del decennale le leggete qui. Grazie ancora, a tutti. |
|
|
|
|
|
