"L'idea di fare interagire artisti che si esprimono in linguaggi diversi non è nuova; nuovo è forse il farlo con un calendario, un oggetto effimero infondo, refrattario per natura alla durata nel tempo cui aspirano l'immagine artistica o la poesia. Tanto più un calendario che proponga come spunto d'ispirazione immagini fotografiche di nudi femminili. La sfida però era prorpio questa e il titolo che si è voluto dare a questo libro di un anno lo dimostra. Le fotografie di Valeria Floris si prestavano molto bene a una varietà di ispirazioni, anche perché colgono aspetti essenziali delle vita femminili che mettono in scena: spesso drammatiche, talvolta ironiche, mai banalmente erotiche, sempre intense, sono state il punto di partenza ideale. I poeti che si sono cimentati con i testi oppure con gli interventi grafici sono stati molto bene al gioco, si sono lasciati guidare dalle immagini, senza commentarle, ma interagendo con le stesse. La varietà degli esiti è assai ampia: alcuni hanno scelto il contrappunto, altre hanno moltiplicato l'effetto di una fotografia, oppure hanno amplificato un particolare dell'immagine. Alcuni interventi sembrano addirittura voler rivestire di un abito di parole la nudità riprodotta nella fotografia. Tutti hanno compreso quale fosse la sfida implicita e cioè sottrarre questo utensile domestico così comune al gioco preferito degli ultimi anni: quello di una seduzione scontata. Gli effetti di questa interazione sono spesso spiazzanti, fanno pensare, oppure inquietano; in altri casi strappano un sorriso. Accompagnati giornalmente da questa triangolazione di immagini parole e interventi grafici potrebbe accadere addirittura che il senso dell'oggettocalendario ne risulti paradossalmente rovesciato e che si possa avvertire allora il desiderio di ripercorrerlo a ritroso, di riavvolgere il tempo, presi dalla nostalgia di conservare piuttosto che andare oltre".
(Franco Romanò)

Maria Teresa Ciammaruconi (Roma, 1952) ha collaborato nel 1992-93 alla pagina settimanale del quotidiano Paese Sera dedicata alla poesia. È redattrice della rivista Folium. Ha pubblicato varie raccolte di poesia ed è presente in numerose antologie. Particolarmente interessata al'incontro tra la poesia e altre forme d'arte, ha dato vita a diverse iniziative pubbliche che hanno visto a confronto poeti e artisti visivi, e non solo.