LOGOSFERE. ENGLISH ITALIAN POETRY EBOOKS
La nostra primavera digitale comincia dal titolo numero 600
THE COMPLETE FILMS: la poesia di Corrado Costa in eBook
ma in lingua inglese, per portarla più lontano

ZONA festeggia il traguardo del titolo numero 600 con il suo primo eBook: un eBook in lingua inglese, che si rivolge dunque principalmente al mercato internazionale, frutto di una preziosa sinergia stabilitasi tra Italia e Stati Uniti su di un progetto di diffusione e rilancio della poesia italiana contemporanea verso i paesi anglofoni - e gli USA in particolare, visto che presso le loro tante cattedre di italianistica la produzione letteraria italiana dell'ultimo secolo è oggetto di studi approfonditi e di un'attenzione forse addirittura maggiore che in Italia.

La collana in eBook LOGOSFERE proporrà dunque altre opere di poesia italiana contemporanea in lingua inglese, corredate dal testo originale e altri apparati bilingue. Gli eBook di Logosfere sono in vendita sul sito di Quintadicopertina e su tutti i principali e-store internazionali (Amazone Kindle Store, Apple iBookstore, IBS.it, BOL.it...) nei tre formati standard per la lettura digitale: Mobypocket, ePub e Pdf adattato - scaricabili quindi non solo su reader ma anche su tablet, iPhone e su qualsiasi computer.

La nuova vita digitale di ZONA comincia dunque esattamente dov’è iniziata circa 15 anni fa - nel 1998 - la sua vita “di carta” - dalla poesia. ZONA però si rivolge questa volta, oltre che a quello italiano, al pubblico internazionale, attraverso la “portabilità” del formato elettronico e la larga accessibilità della lingua inglese.

The Complete Films and other texts. An English Italian presentation >>>
LOGOSFERE, THE SERIES. An English Italian presentation (pdf) >>>

Gli eBook di LOGOSFERE puoi leggerli ovunque: su reader, tablet, iPhone
ma anche sul tuo netbook, o sul computer di casa
Caratteristiche tecniche e informazioni per la lettura

Ogni eBook della collana LOGOSFERE è disponibile nei tre principali formati standard per la lettura digitale - Mobypocket, ePub e Pdf adattato: per reader, tablet, iPhone e computer - di cui vengono sfruttate le diverse caratteristiche: l’ipertestualità, la navigazione tramite link, l’accesso a risorse esterne e, nel caso di Mobipocket ed ePub, l’impaginazione liquida, che si adatta alle diverse dimensioni dello schermo e permette al lettore di modificare il corpo dei caratteri ed altre caratteristiche di layout.

Mobipocket è il formato principe di Amazon Kindle e copre tutti i diversi modelli di eReader di Amazon. Inoltre gli eBook in formato Mobipocket possono essere letti su tutti i device e computer su cui è stata sviluppata l’applicazione “Kindle”: Macintosh, Windows, iPad, iPhone.

ePub è il formato standard e aperto per tutti gli eReader in commercio, da Sony a ad Asus. Adobe Digital Edition è l’applicazione utilizzabile per leggere ePub anche su Windows e Macintosh. ePub è inoltre il formato standard di lettura ebook su iPad, iPhone e iPod, attraverso l’applicazione iBook (presente di serie sulle device mobili Apple).

PDF adattato è un pdf impaginato su misura per gli schermi di computer e device mobili di lettura. Con la sua dimensione di otto pollici, il pdf risulta di gradevole lettura su schermi di computer, tablet, eReader. I PDF ridotti possono essere letti con qualunque programma di visualizzazione PDF e mantengono gli stessi elementi di interattività e ipertestualità degli altri due formati.

Come leggere gli eBook

Su computer è sufficiente scaricare l’ebook ed aprirlo con una qualunque applicazione gratuita di lettura: Adobe Reader, Adobe Digital Edition, Kindle Application.

Su iPad/iPhone è sufficiente scaricare l’ePub ed aprirlo con Ibooks (con l’ultima versione dell’iOs apple questo avviene automaticamente). È possibile utilizzare anche gli altri formati ed altre applicazioni di iPad scaricando gli ebook su computer e poi copiandoli su iPad/iPhone attraverso iTunes.
Kindle è possibile connetterlo ad un computer, e copiare l’ebook in formato mobipocket all’interno del lettore di Amazon.

Su eReader e altri tablet si può connettere la device al computer e copiarvi sopra l’ebook scaricato con il computer, nel formato supportato dalla device stessa. Se la device ha connessione internet è spesso possibile anche scaricare l’ebook direttamente dalla device.

Quintadicopertina - coeditrice della collana - assicura supporto al lettore in caso di richiesta di aiuto.